\t

Two Traditional Latin Masses @ 40th March for Life!

Post image for Two Traditional Latin Masses @ 40th March for Life!

by Paul S on January 4, 2013

In addition to the Juventutem Pontifical Mass that is to follow the 40th March for Life, Fr. Z is now reporting that The Paulus Institute has organized a Missa Cantata commemorating Nellie Gray, the founder of the March for Life, at 8:00 a.m. on Friday, January 25th, the morning of the March for Life, at Old St. Mary’s (also the site of the evening Mass).

“The Paulus Institute, a Catholic organization dedicated to the propagation of the Sacred Liturgy, will sponsor the Mass. The day of the Mass and this year’s March for Life is providentially the Feast of the Conversion of St. Paul, the patron saint of the institute.”

We will pass on any Facebook or other information as we receive it.

 

Friday, January 25, 2013 – 6:00 p.m. – St. Mary Mother of God

Shortly after the conclusion of the 40th March for Life in Washington, D.C., Catholics from across the nation will gather with Chicago auxiliary bishop Joseph Perry and members of Juventutem Michigan for a 6:00 p.m. Sung Pontifical Mass at St. Mary Mother of God Catholic Church. (This liturgy is variously known as the “Traditional Latin Mass,” “Tridentine Mass,” “Extraordinary Form Mass,” “Usus Antiquior,” etc.)

The Mass is open to all ages. After Mass, clergy and young adults (18-35 years old) will gather nearby for fine conversation, an introduction to the International Juventutem Federation, and a simple pizza & wine dinner. Facebook.

The name “Juventutem” itself is the Latin word for “youth” (in the accusative case) and it appears in the opening prayers of the traditional Mass. Through the actions of Juventutem Michigan, more than three hundred different young adults have attended Traditional Latin Masses around the state of Michigan since our founding in March 2012 – stories of the first nine months.

General donations:

Click here for a particular list of needs that you can support with your donations. If you’re willing to attend or to help our promotional efforts, please complete our questionnaire. Thank you for your prayers and support.

 

¡Dos misas tradicionales en la 40ma Marcha Pro-Vida!
Además de la Misa Pontifical de Juventutem que seguirá a la 40ma Marcha Pro-Vida, el P. Zuhlsdorf ahora nos informa que el Instituto Paulus ha organizado una Misa Cantada conmemorando a Nellie Gray, la fundadora de la Marcha Pro-Vida, en la Parroquia Old St. Mary’s (la misma que la misa de por la tarde).

“El Instituto Paulus, una organización católica dedicada a la propagación de la Sagrada Liturgia, ausipciará esta misa. El día de la misa y la Marcha Pro-Vida de este año providencialmente coincide con la Fiesta de la Conversión de San Pablo, el santo patrón del instituto.”

Les pasaremos la página de Facebook o cualquier otra información tan pronto la recibamos.

 

viernes 25 de enero de 2013 – 6:00 p.m. – St. Mary Mother of God

Después del cierre de la 40ma Marcha Pro-Vida en Washington, D.C., católicos de todo Estados Unidos se juntarán con el obispo auxiliar de Chicago, Obispo Joseph Perry, y miembros de Juventutem Michigan para una Misa Pontifical Cantada en la Parroquia St. Mary Mother of God a las 6:00 p.m.. (A esta liturgia también se le conoce diversamente como “misa tradicional en latín”, “misa tridentina”, “misa en la forma extraordinaria”, “uso antigüo”, etc.)

Personas de todas las edades podrán asistir a la misa. Después de ella, jóvenes (de 18 a 35 años) y miembros del clero se reunirán en un sitio cercano para conversar, escuchar una introducción a la Federación Internacional Juventutem y comer una simple cena de pizza y vino. Facebook.

El nombre “Juventutem” es la palabra en latín para “juventud” (en el acusativo) y aparece en las oraciones de apertura de la misa tradicional. A través de las acciones de Juventutem Michigan, más de trescientos jóvenes han asistio a la misa tradicional en latín a través del estado de Michigan desde nuestra fundación en marzo de 2012 – historias de los primeros nueve meses.

Donativos generales:

Haga click aquí para una lista de necesidades particulares que puede respaldar con sus donativos. Si está dispuesto a asistir o ayudar nuestros esfuerzos promocionales, favor de completar nuestro cuestionario (en inglés). Gracias por sus oraciones y respaldo.

Zwei Traditionelle Lateinische Messen beim 40. March for Life!
Zusätzlich zum Juventutem Pontifikalamt, das im Anschluss an den 40. March for Life (dt. Marsch für das Leben) stattfindet, berichtet jetzt Fr. Z, dass The Paulus Instituteeine Missa Cantata in Gedenken an Nellie Gray, der Gründerin des March for Life, organisiert hat. Die Missa Cantata wird am Freitag, den 25. Januar, um 8:00 Uhr, am Morgen des March of Life in Old St. Mary’s stattfinden (dort ist auch die Messe am Abend).”The Paulus Institute, eine katholische Organisation, die sich der Verbreitung der heiligen Liturgie widmet, wird diese Messe unterstützen. Am Tag der Messe und des diesjährigen March for Life feiern wir passenderweise das Fest der Bekehrung des Hl. Paulus, dem Patron des Institutes.”

Sobald wir etwas über eine Facebook Veranstaltung erfahren oder andere Informationen erhalten, leiten wir diese weiter.

 

Freitag, 25. Januar 2013 – 18:00 Uhr – St. Mary Mother of God

Nach dem Abschluss des 40. March for Life in Washington, D.C., werden sich Katholiken aus dem ganzen Land mit Weihnbischof Joseph Perry aus Chicago und Mitgliedern von Juventutem Michigan versammeln, um um 18:00 Uhr ein gesungenes Pontifikalamt in der katholischen Kirche St. Mary Mother of God zu feiern. (Diese Liturgie ist unter anderem auch bekannt als “Traditionelle Lateinische Messe”, “Tridentinische Messe”, “Usus Antiquior” etc.)

Die Messe ist für alle Altersgruppen. Nach der Messe werden sich die Geistlichen und jungen Erwachsenen (18-35 Jahre) treffen, um in einer netten Runde, mehr über die Internationale Juventutem Vereinigung zu erfahren und gemeinsam ein einfaches Pizza & Wein Abendessen zu genießen Facebook.

Der Name “Juventutem” ist das lateinische Wort für “Jugend” (im Akkusativ) und kommt im Eröffnungsgebet der traditionellen Messe vor. Durch die Aktivitäten von Juventutem Michigan haben seit März 2012 mehr als 300 verschiedene junge Erwachsene traditionelle lateinische Messen in Michigan besucht – Geschichten der ersten neun Monate.

Allgemeine Spenden:

Klicke hier, um eine genaue Auflistung der Dinge zu sehen, die du mit deiner Spende unterstützen kannst. Wenn du mithelfen oder teilnehmen möchtest, fülle bitte unseren (englischsprachigen) Fragebogen aus. Danke für deine Gebete und Unterstützung.

 

Duas Missas Tradicionais em Latim na 40ª Marcha pela Vida!Além da Missa Pontifícia da Juventutem que se seguirá à 40ª Marcha pela Vida, o Pe. “Z” (Pe. John Zuhlsdorf) agora noticia que o Instituto Paulusorganizou uma Missa Cantata em comemoração a Nellie Gray, fundadora da Marcha pela Life, às 8 h da sexta-feira, 25 de janeiro, na manhã do dia da Marcha pela Vida, na Velha Igreja de Sta. Maria (mesmo local da missa à noite).”O Instituto Paulus, uma organização católica dedicada à propagação da Liturgia Sagrada, patrocinará a Missa. O dia da Missa e da Marcha pela Vida deste ano é providencialmente a Festa da Conversão de S. Paulo, o santo patrono do instituto.”

Encaminharemos qualquer Facebook ou outras informações à medida que as recebermos.

 

Sexta-feira, 25 de janeiro de 2013 – 18 h – Igreja de Sta. Maria Mãe de Deus

Logo após a conclusão da 40ª Marcha pela Vida em Washington, D.C., católicos de todo o país se reunirão com o bispo auxiliar de Chicago, Joseph Perry, e membros da Juventutem Michigan para uma Missa Pontifícia cantada às 18 h na Igreja de Sta. Maria Mãe de Deus (Esta liturgia é conhecida como “” Missa Tradicional em Latim, “Missa Tridentina”, “Missa na Forma Extraordinária”, “Usus Antiquior” etc.).

A Missa está aberta a pessoas de todas as idades. Após a Missa, os clérigos e os jovens adultos (de 18 a 35 anos) se reunião para discussões, uma introdução à Federação Internacional Juventutem e um jantar simples com pizza e vinho. Facebook.

O próprio nome “Juventutem” é a palavra latina para “juventude” (no caso acusativo) e aparece nas preces de abertura da Missa tradicional. Através das ações da Juventutem Michigan, mais de trezentos diferentes jovens perticiparam de Missas Tradicionais em Latim pelo estado de Michigan desde a nossa fundação em março de 2012 – histórias dos primeiros nove meses.

Doações gerais:

Clique aqui para uma lista das necessidades em particular com que a sua doação pode ajudar. Se você está disposto a participar ou a ajudar os nossos esforços de divulgação, por favor complete o nosso questionário. Obrigado por suas orações e apoio.

Leave a Comment

{ 1 trackback }

Previous post:

Next post: